تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub
:ترجمة
Sprinkle & Twinkle
:تدقيق
Twinkle
:إنتاج ورفع
Maryam_sama
:إنتاج ورفع تورنت
Maha
ما خطب هذا التفاح؟
تفاحنا هو الوحيد الذي يبدو هكذا
عذرًا، يبدو بأننا حصلنا على التفاح الخاطئ
لم يكن هناك أي خطأ
عن ماذا تتكلمين؟ تفاحنا قبيح
ألا تتذكرون؟
قلتم بأنكم ستقبلون بالعقوبة إن اجتزتم المرحلة الأولى
إذن لهذا تلقينا تفاح كهذا؟
نعم
ولكن هذا مبالغ به حقًا
من سيدفع المال ليشتري تفاحًا كهذا؟
إن لم تقبلوا العقوبة، يمكنكم الإنسحاب من المنافسة
فهمت
سنقبل بهذا
الوعد هو الوعد
أيها القائد - أيها القائد -
كيف يمكنك أن تأكل ذلك؟ من المفترض أن نقوم ببيعه
يا! ماذا تفعل؟
حتى لو كان الموقف سيء، لا يجب علينا تخريب ذلك بأنفسنا
ماذا تعتقد؟ أليست لذيذة؟
نعم، إنها لذيذة
يا، مذاقها أفضل مما تبدو عليه بكثير
مهما كان مذاقها لذيذ، لا زلت أقول لا يمكنك فعل ذلك
هل يهم إن كنت تملك شخصية وقلب ملاك؟
النساء يقعن في حب وجوه كهذه فقط
هذا نفسه ينطبق على التفاح
لماذا تتكلم بشأن ذلك هنا؟
ما هذا المكان؟
ذلك هونغ داي هناك
هونغ داي؟
آآآه... إذن ذلك هو هونغ داي سيء السمعة
إنها المرة الأولى التي آتي فيها إلى هنا
إن كان هونغ داي، ألن يكونوا كلهم طلاب؟
لقد كنا نبيع للسيدات الكبيرات في السن فقط
هذه مشكلة كبيرة
لا أستطيع التكلم مع الفتيات
لا حاجة للقلق
جميع السيدات الكبيرات كانوا فتيات يومًا ما، لا يوجد فرق كبير
هذا مختلف
إن أخبرت سيدة كبيرة بأن هذا لذيذ، فربما تنجح في ذلك
ولكن مع الفتيات، إنهن يهتمن بشأن الأشياء الجميلة فقط
...تشان سول، أنت حقًا
،أما بالنسبة للمكان الذي ستبيعون فيه، طالما تستطيعون المشي من هنا
يمكنك إختيار المكان الذي تريدونه
...ولكن
إن لم تعودوا الساعة السادسة مساءً، فسيتم استبعادكم
وأيضًا، أحد موظفينا سيقف ويراقب الزبائن
أرجوكم تذكروا إن أهملتم التعليمات، سيتم طردكم فورًا
!كل كلمة تخرج من فمه هي... طرد، طرد
أولاً، من المهم جدًا اختيار المكان المناسب
...أتساءل أين سيكون المكان الجيد - اتبعوني فقط -
بسبب ذهابي المستمر إلى النوادي، حفظت هذا المكان جيدًا
!حسنًا
تشان سول، سأثق بك
آآآه... الفتى الجميل سيكون ذو فائدة أخيرًا
الفتى الصغير
يا، هنا، توقف
بسرعة، بسرعة، بسرعة
لقد ترددت كثيرًا بشأن الإتصال بك
...على الرغم بأنني تصرفت بحماقة أمامك حتى الآن
ولكنني لم أرغب أن أريك هذا الجانب مني أبدًا
...ولكن
مهما فكرت جيدًا، لم أستطع إيجاد طريقة أخرى
لأنني لم أستطع التفكير بشأن شخص آخر يستطيع مساعدتي
لهذا أتيت لك هكذا
ماذا حدث؟
أرجوك... قومي بمساعدتي حتى أقابل أبيكِ
أبي؟
هذا جيد
هذا المكان هو الأفضل
هذا المكان جيدًا
لقد اخترنا هذا المكان مسبقًا
لا توجد قاعدة تقول بأننا لا يمكن أن نبيع في نفس المكان
ولكن... إن كنّا بجانب بعضنا، هذا غير مفيد لنا نحن الاثنان
إن قارننا بين المنتجات، أعتقد أنكم أنتم من ستخسرون
إن كنتم تشعرون بالقلق، يمكنكم تغيير مكانكم
ماذا قلت؟ - ماذا قلت؟ -
إنه محق
إن رأوا تفاحهم، من سيشتري تفاحنا؟
يا، ألا تعتقدون بأننا يجب أن ننتقل إلى مكان آخر قبل أن نضيع وقتًا أكثر
أنا متأكد بأن جميع الأماكن الجيدة قد تم اختيارها مسبقًا
حسنًا
لنرى إلى أين سنصل بهذا
تاي يانغ، على الرغم بأننا غاضبين أيضًا، هذا ليس الوقت المناسب للعناد
هذا صحيح، هذه ليست شجاعة بل إنتحار
هذا ليس تفاح عادي فقط
من لا يعلم بذلك؟
لو كان تفاحًا عاديًا، سأقلق أكثر
هل ترون هذا؟
كانغ كي تاي
حتى في سوق المزاد، إن كان مكتوب كانغ كي تاي على الصندوق
جميع الزبائن يقومون بشراءه بدون أن ينظروا إلى ما في داخل الصندوق حتى
هذا هو التفاح اللذيذ الذي يتكلم عنه الجميع
حسنًا... كان لذيذًا
ولكن ألا تعتقدون بأن هناك شيئًا غريبًا؟
المنتجات المشهورة كهذه، تملك كبرياء كبير في منتجاتها
ولكنهم قاموا بنقل هذا التفاح القبيح واسم شركتهم مكتوب عليه؟
لماذا تعتقدون بأنهم فعلوا ذلك؟
ربما اعتقدوا أنهم سيضيعون مالهم إن قاموا برميه
هذه هي الإجابة الصحيحة
من المؤسف أن يقوموا برميه
عندما كنت أعمل في إفراغ شاحنات الخضراوات، أخبرنا القائد بشيء ما
...كان هناك ضرر كبير في محاصيل التفاح هذا الصيف بسبب الإعصار
ولكن التفاح الذي قاوم الإعصار، وبقى على الشجرة هو الألذ
لذا كيف يمكن للإنسان أن ينهار ضد الموجات الصغيرة التي تواجهه؟
هذا ما قاله
هذه قصة جميلة حقًا ولكن... ما علاقة ذلك بهذا؟
إنظر إلى هذا
أتت من تشونغ سونغ
إذن ذلك يعني، هذا هو التفاح الذي قاوم الإعصار ونجا
على الرغم بأن الإعصار قد أفسد منظره، ولكن مذاقه لذيذ جدًا
لذا قاموا بإرساله بكبرياء
التفاح الذي واجه الإعصار ونجا
التفاح الشجاع، التفاح المخلص
على الرغم بأنهم قبيحين، ولكن مذاقهم لذيذ
أيها الشيء الرائع
سندع العالم بأكمله يعلم ما تستحقه
أووه، لقد أتيتي؟
أنا آسفة، أعلم بأنك مشغول، ولكنني أصريت على أن آتي إلى هنا
لا بأس
ولكن... من هو الشخص الذي قلتِ بأنكِ ستحضرينه معك؟
سأفقد عقلي بسبب الفضول
ادخل
مرحبًا
سررت بمقابلتك، اسمي لي سول وو
أووه، حسنًا
تشرفت بمقابلتك
!مرحبًا! نحن الرجال المنعشون
!نحن... الأقوياء
!اشتروا التفاح، التفاح اللذيذ هنا
اشتروا التفاح - ...على الرغم بأنه يبدو هكذا -
التفاح العضوي الذي قاوم الإعصار ونجا
اشتروا التفاح
إنه لذيذ حقًا
!اشتروا التفاح
لقد اخترت تفاحة جيدة، أيها الزبون
!شكرًا لك - !شكرًا لك -
عذرًا
نونا، هذا سيسبب مشكلة كبيرة
سيتم طردنا
أيتها السيدة الجميلة، التفاح أجمل هنا يا، حصلنا على زبون آخر
!أختي، أختي، أختي
!مرحبًا
حسنًا، سمعت بأنك تريد مقابلتي؟
يمكنك التكلم براحة، لا حاجة أن تكون مرتبكًا
أعتذر لأنني سأقول هذا في أول مرة أقابلك فيها
ولكن هناك خدمة أريد أن أطلبها منك، لهذا أتيت
خدمة؟
أرجوك ساعدني حتى لا تدخل أمي السجن
...سول وو
أمك ستذهب إلى السجن؟ ماذا تعني بذلك؟
تم إتهامها بالتهرب من دفع الضرائب
،إن كانت هناك طريقة ستحمي أمي من دخول السجن
أنا مستعد لفعل أي شيء
ولكن لا يوجد شيء يمكنني فعله
لهذا أتيت لرؤيتك
لأنني اعتقدت بأنك الوحيد الذي يمكنه مساعدتي
سمعت بأن مجموعة موك يونغ تملك أفضل فريق للمحامين
هل هناك أي طريقة يمكن فيها إنقاذ أمي؟
أرجوك أنا أتوسل إليك
يمكنني أن أفهم الموقف السيء الذي تمر به
ويمكنني أن أفهم إخلاصك و صدقك وإرادتك بإنقاذ أمك
...ولكن
فريق المحامين في الشركة لا يمكن استعماله للأمور الشخصية
...وأيضًا
...أنا آسف لقولي هذا ولكن
...إن قامت أمك بخرق القوانين
أعلم ذلك
أعلم بأنها ارتكبت خطئًا كبيرًا
...طلبي المساعدة في هذا الموقف
أعلم بأنه شيء صعب أيضًا
...ولكن
مهما كان... أريد إنقاذ أمي
لا أهتم إن كنت تفكر بأنني وغد وقح
...أرجوك
أنقذ أمي
أتوسل إليك
انهض
لا أملك إجابة يمكنني أن أمنحك إياها الآن
...ولكن
سأرى إن كانت هناك أي طريقة يمكنني أن أساعد فيها
شكرًا لك
أشكرك بصدق
شكرًا لك يا أبي
لماذا لا تنهض الآن؟
التفاح الشجاع الذي نجا من الإعصار
!إنه تفاح قوي وصحي
!على الرغم بأنه قبيح، إلا أن مذاقه لذيذ
!التفاح اللذيذ هنا
!شكرًا لك
!أجاشي، هنا
!شكرًا لك
شكرًا لك - شكرًا لك -
!التفاح اللذيذ هنا! إنه تفاح عضوي
بماذا أخبرتك؟
،لا يهم كم تخبرهم بأنه لذيذ وجيد لصحتهم
في النهاية، سيشترون التفاح الكبير والجميل فقط
...تغيير أفكار الزبائن
شيء صعب جدًا
ماذا يجب أن نفعل؟
إن استمر هذا، سنُطرد بالتأكيد
الآن، الآن، الآن... لم تنتهي اللعبة بعد
ستحدث لنا معجزة بالتأكيد
معجزة؟
...يا، ربما سيكون الوضع مختلفًا لو لم يرى الزبائن التفاح الجميل
ولكن ألا تعتقد بأنه من الصعب أن يروا الفروق الواضحة هكذا؟
وجدتها
هاه؟
!وجدتها
علينا أن نجعل الناس لا يستطيعون رؤية إلا تفاحنا
هل يعقل ذلك؟
تشان سول
أنا أعتمد عليك
أنا؟
كيف يمكنني ذلك؟
نجم الرجال المنعشون، لي تشان سول
بموهبتك اللامعة، قم بتحويل تفاحنا القبيح إلى نجوم
عن ماذا تتكلم؟
لم أصبح نجمًا حتى، فكيف يمكنني أن أحولهم إلى نجوم؟
يمكنك أن تفعل ذلك
أعلم هذا
...أيها القائد
!من هنا، من هنا، بسرعة، بسرعة، بسرعة
هل تعتقد بأن الأمر سينجح؟
أعلم بأنه سيفعل ذلك
أثق بتشان سول
حسنًا، في الوقت الحالي، لنحاول بيع ما نستطيع
!مرحبًا، نحن الرجال المنعشون
لماذا لم تخبرني مسبقًا... بشأن ما حدث لأمك؟
لأنني اعتقدت بأنكِ ستتجنبيني بسبب عبء ذلك
أي عبء؟
...منزل يلعب بالمال قد ارتكب جريمة في عدم دفع الضرائب
إنه موقف لن يعجب الجميع
ما الجيد في أن تكوني بجانبي في موقف كهذا؟
بالطبع تريدين تجنب ذلك
أنت محق
لو كنت أنا كما كنت عليه سابقًا، لتجاهلت ذلك كليًا
...ولكن
...لأنها أمك
أشعر بالغرابة من ذلك
جزء مني ممتن... ولكن جزء آخر حزين جدًا
...أنا
أعلم كيف تشعر أفضل من أي شخص
...مهما كان الخطأ الذي ارتكبته أمك شنيعًا
...حتى لو كنت تعلم بأنها مسؤولة عن ذلك حقًا
ولكن قلبك لن يسمح لذلك بأن يحدث
...أخبرتني السيدة هوانغ في الماضي
بأننا أنا وأنت نتشابه
نحن؟
قالت بأننا نتشابه بالطريقة التي نرى بها الأشياء، ونقوم بحماية أمهاتنا
السيدة هوانغ... إنها حقًا جيدة في قراءة الناس
إن سمعت بأي شيء، سأتصل بك فورًا
شكرًا لك
إذن، سأذهب
!سول وو
ابتهج
سأشجعك دائمًا
بما أننا أصدقاء الآن
...أصدقاء
اشتروا التفاح
إنه ألذ تفاح في العالم
إنه لذيذ - جربي واحدة -
إنه التفاح المثالي للأميرات
ما خطب هذا التفاح القبيح؟
هل رأيت قط بياض الثلج تأكل تفاحة قبيحة كهذه؟
يا لها من فتاة بلا أخلاق
،هذا لأنكِ حمقاء
...تواصلين أكل التفاح المسموم، وتنهارين
أيتها الساقطة
إذن... هل عليّ أن أسألكم؟
،عندما يأتي الأمر للبطيخ
أيهما ألذ البطيخة بجذورها أم التي ليست بجذورها؟
التي بجذورها
التي ليست بجذورها هي الألذ
لماذا؟
،إن كانت الجذور لا تزال ملتصقة بالبطيخة
ستخاف البطيخة بأن تجف الجذور وتسقط
لذا ترسل رطوبتها والمواد الغذائية التي تمكلها إلى الجذور
ماذا تعتقدون سيحدث بعد هذا؟
لن يكون مذاق البطيخة لذيذ
...هذا صحيح، لن يكون مذاقها لذيذ! ولكن لماذا
تعتقدون بأنهم يبيعون البطيع بدون اقتلاع الجذور؟
إن اقتلعتم الجذور، لن يكون شكلها جميل
!أيتها الساقطة
هذا صحيح، هكذا إذن
لأن الجميع يفكر بهذه الطريقة، فيقومون ببيعهم بدون اقتلاع الجذور
حقًا؟ يفعلون ذلك؟ - حقًا؟ يفعلون ذلك؟ -
هذا ينطبق على العنب أيضًا
عندما يأتي الأمر للعنب، التي يكون شكلها قبيح هي الألذ
ولكن بما أن الجميع يستمرون بالنظر إلى الشكل فقط
لذا يقومون بزراعة العنب في كيس بلاستيكي على الرغم بأن ذلك ضار عليه
،أهمية الشكل بالنسبة إليكم
شيئًا ضار للفاكهة أيضًا
هذه قبيحة جدًا، أليس كذلك؟
نعم
ولكن... ما بداخلها شيء جميل حقًا
الجمال المصر الذي نجا في الإعصار هذا الصيف
الجمال البريء الذي رفض مبيد الحشرات وأصر على الطبيعة
أتمنى بأن تعترفوا بهذا الجمال الذي لم تعترف به بياض الثلج حتى
هذه الجميلات... سنبيعهم بدولار واحد فقط
لأنهن غاليات جدًا، نبيع واحدة لكل شخص
!...تفاح الرجال المنعشون ربما يكون قبيح، ولكنه لذيذ
!أرجوكم أظهروا له الكثير من الحب
أرجوكم حركوا التفاح من اليسار حتى اليمين
وأعدوا أموالكم
!إنتظر - !إنتظر -
إنها الساعة السادسة تمامًا، سنجمع التفاح الذي تبقى
كيف حال الفرق الأخرى؟ هل عرباتهم أثقل أم أخف منّا؟
ساعة واحدة... كلا، لو كنا نملك نصف ساعة... لقمنا ببيعهم بأكملهم
كان عليّ أن أتحرك أسرع من هذا
لقد بذلتم جهدك في هذا
على الرغم بأنني لا أعتقد بأن ذلك سيساعد كثيرًا
عليك أن تفتح الغطاء، وتشاهد اللعبة حتى نهايتها لترى النتائج
لقد عدت مبكرًا يا عزيزي
سأفعل ذلك
اجلسي فقط
لا بأس أن أفعل ذلك
ولكن الطبيب قال عليكِ أن تكوني حذرة لعدة أشهر
كيف حالكِ؟ لا تشعرين بالراحة، أليس كذلك؟
أنا في حالة رائعة
أعلم بأنكِ مررتي بوقت صعب عندما كنتي حاملاً بغا أون بسبب الغثيان
ولكن هذه المرة، لا أشعر بالغثيان
أعتقد هذا لأنني أشعر بالراحة كثيرًا
في ذلك الوقت، أعلم بأنكِ عانيتي من الإجهاد العاطفي
لم تستطيعي أن تكوني سعيدة بعد أن أنجبتي غا أون
لطالما شعرت بالأسف لغا أون بسبب ذلك
،عندما كانت غا أون في رحمي
بكيت كثيرًا حقًا
على الرغم بأنني لم يجب أن أفعل ذلك
لماذا عليك أن تشعري بالأسف؟ كل ذلك كان بسببي
بدلاً من هذا... كل الصعوبات التي مررتي بها، سأعوضكِ بذلك حقًا
حتى تكوني أنتِ وطفلنا سعداء دائمًا
هذا ما تحبه غا أون
سيكون من الرائع لو كانت تأكل معنا
قالت بأنها ستعمل طوال الليل مجددًا
لا أعلم لماذا تصر على أن تمر بهذه الصعوبات التي لا يجب عليها فعلها؟
...أووه نعم
...بالحديث عن غا أون
نعم؟
ماذا عن غا أون؟
هل تواعد شخصًا ما؟
ماذا تعني، غا أون تواعد شخصًا ما؟
تعلم جيدًا بأنها ليست مهتمة بالرجال
...هذا ما اعتقدته أيضًا
ولكن ماذا؟ تتساءل بهذا الشأن؟
كلا، ليس حقًا
!لابد أن هناك سبب حتى تذكر هذا فجأة
قلت بأن هذا ليس ما عنيته
ولكن لماذا انفعلتي هكذا؟
من المفترض أن تواعد غا أون في عمرها هذا
هل تفضلين أن تقوم غا أون بالمواعدة، أم تعيش حياتها في العمل فقط؟
كلا، ولكنك تعلم بأن غا أون ليست كالفتيات الأخريات
يمكنها أن تواعد الرجال الذين أختارهم لها فقط
!ربما تكون قاسية من الخارج، ولكنها عكس ذلك من الداخل
!لا أريدها أن تواعد رجلاً غريبًا
عن ماذا تتكلمين؟
ابنتنا تعلم كيف تحكم على الشخص
إن كان شخصًا تحبه غا أون، أنا متأكد بأنه سيكون رجلاً جيدًا
أثق بذلك
...أنت حقًا
ألن تخبرني ما سبب كل هذا؟
!قلت بأنني قلت هذا هكذا فقط
لنأكل فقط
تفضلي، إن انزعجتي هكذا، هذا ليس جيدًا للجنين
لنأكل الآن
ولكن كيف يمكن ليو بونغ أن يكون قزمًا؟
يا، كنت قصيرًا عندما كنت صغيرًا أيضًا
لقد عمل الجميع بجد اليوم، لنشرب
وكي يونغ
عملت جيدًا أيضًا
نحن رائعين اليوم حقًا
بما أننا فعلنا كل شيء نستطيعه، حتى لو لم نواصل
!لن أندم أبدًا
!الرجال المنعشون، فايتنغ
!فايتنغ - !فايتنغ -
إلى أين ستذهب؟
تعلم بأنه هونغ غيل دونغ، لذا يختفي بلا أي كلمة مجددًا
هونغ غيل دونغ: روبن هود
إنتظر
كلا، كلا، كلا... سأدفع أجرة الحافلة
حسنًا، ادفع أجرة الحافلة، سأعطيه شيئًا آخر
ما هذا بحق الجحيم؟ لا زلت تملك ذلك؟
بالطبع! طوارئ حياتي
بالطبع، لا زلت أملكه
تا دا! أملكه أيضًا
وأنا أيضًا
هل تعتقدون بأنني مثلكم؟ أن أملك هذا وأنا لست طفلاً
أمسكوا به
ماذا تفعلون؟ قلت بأنني قمت برميه
...لنرى - قلت بأنني رميته - !لا تلمسوني -
أنت... علمت بأن هذا سيحدث، إنظر إلى هذا، إنظر إلى هذا
لماذا هذا هناك؟ كنت متأكد بأنني رميته
!واااو، أشعر بشعور رائع اليوم
!طوارئ حياتي، الرجال المنعشون، فايتنغ
!الرجال المنعشون، فايتنغ - !الرجال المنعشون، فايتنغ -
الأطفال هذه الأيام... يبيعون التفاح بطريقة رائعة الآن
إنتظر، إنتظر، ألا بأس أن نشاهد هذا باستمتاع؟
إن تم إفتتاح سوق موك يونغ، سنخسر زبائننا
للشركات الكبرى تفكير مختلف حقًا
وبدلاً من إنفاق الكثير من المال على الدعاية
أشياء كهذه أفضل بكثير هذه الأيام
سواءً كانت شركة كبرى أم لا
أنا متأكد بأن هناك الكثير من الشباب يفكرون أفكار رائعة كهذه
لا أعتقد بأن هناك أشخاص مثلك
لهذا تواصلين أكل التفاح المسموم، لتفقدي وعيكِ
..أيتها الحقيرة
..عندما يأتي الأمر للبطيخ
أيهما تعتقدون ألذ، البطيخة التي لها جذور أم التي لا جذور لها؟
التي لا جذور لها هي ألذ
لماذا؟
إن كان للبطيخ جذر
ولأنه يخاف أن يجف جذره، يقوم بإرسال كل المواد الغذائية إليه
..اوه، هذا الفتى
...إن
...إن تخطينا المرحلة الأولى
وعندما يأتي الأمر للمرحلة الثانية سنقبل بشيء يجعلنا أقل من الفرق الآخرون
هل تقول بأنك ستقبل بعقوبة؟
نعم، عندها أعتقد بأن هذا لن يؤثر على المساواة في المسابقة
إنه ليس فتى عادي
يا، كم تعتقد بأن الفرق الأخرى قد باعت؟
لا أعلم
لقد بعنا 264 تفاحة
وبحساب ما بعناه
أعتقد بأن الفريق الآخر قد باع أكثر منا
ومقارنةً بتفاحنا منذ البداية، لقد باعوا أكثر بقليل
هذا صحيح.. لقد ساعدناهم كثيرًا
أنتم تعلمون، صحيح؟
حتى وإن خسرنا، سنبتسم ونحن نرحل
الآن.. جميعًا
لقد عملتم بجد
حتى وإن تم إخراجكم من المنافسة
لا تنسوا بأن هناك الكثير من الفرص القادمة بمستقبلكم
إذن.. سنكشف عن النتائج
سأكشف عن فائزي المركز الأول في منافسة بيع التفاح
...الفائز هو
الفريق الذي باع 287 تفاحة.. هو فريق الأقوياء
لا بأس
لنغادر بابتسامة على وجوهنا
الآن.. سنكشف عن النتيجة النهائية
هاه؟ - هاه؟ -
وكما ذكرنا.. بيع التفاح يكون 80% من الدرجة
وهذه هي النتيجة لقاء جمع الـ20% من الدعاية لمجموعة موك يونغ
إذن.. لم ينتهي الأمر بعد؟
كن.. هادئًا
هل هذا هو الفريق؟
هل كُشفت النتيجة النهائية؟
سنكشفها الآن
هذا يعني بأن النتيجة قد حُسبت؟
أود أن أعرف الفريق الفائز
يمكنكِ أن تتحققي من النتائج على صفحتنا الإلكترونية بعد ساعة
..أنا
عذرًا؟
لا شيء، من فضلك واصلي العمل بجد
ماذا تفعل هناك؟
أيتها التلميذة
إن كان الأمر طارئًا، إذهبي للحمام
عذرًا؟
!نحن نقول هذا لأنكِ تدورين ككلب يحتاج لأن يتبرز
كلا
!إن لم يكن الأمر هكذا، أسرعي واخرجي من هنا
!لقد حان وقت وصول البضائع
حسنًا، أنا آسفة
!اخرجي
يبدو بأنها قد جنّت وهي تواعد الآن
لقد تغيرت تلميذتنا
هذا شيء جيد
بما أن تلميذتنا تواعد، هذا جيد لأن الإرتباك قد اختفى
كما أنه رائع لنا بما أننا نستطيع إراحة أنفسنا بالصراخ عليها
لقد بات الأمر ممتعًا مؤخرًا
!أيتها التلميذة
النتيجة التي تظهر من جمع هاتين النقطتين
..في المنافسة التي أطلقتها شركة موك يونغ
..الفريق الفائز هو
لقد حصل هذا الفريق على نقاط ضخمة من الزبائن
ويعتبر هذا معجزة بهذه المنافسة
...الفريق الذي كانت بياض الثلج هي موضوعه
!فريق الرجال المنعشون
!لقد نجحنا! لقد نجحنا
..تشان سول
ما الأمر؟
...لأنني لم أفعل شيئًا
...كنت قلقًا بأننا سنفشل بسببي
...صديقي
ماذا أخبرتك؟
لقد أخبرتك بأنك تستطيع فعلها
لا بأس
!غا أون
الناس يحدقون
10ثوانِ فقط
..غا أون
ألن تسأليني لمَ أنا سعيد جدًا اليوم؟
تهانيّ
لقد تحقق حلمك أخيرًا
كيف عرفتي؟
ألا تعتقد بأنني أعرفك؟
بفرصة كهذه، عرفت بأنك لن تدعها تمر فقط
ما هذا؟ إذن لماذا لم تقولي أي شيء حتى الآن؟
لماذا لم تقول أي شيء لي بوقت مبكر؟
...هذا لأنه
سيكون من المحرج لو خسرت
ماذا عنكِ؟
...هذا بسبب
أنك إن خسرت، اعتقدت بأنك ستُحرج
وعلى الرغم من أنني توقعت هذا لم أعلم بأنك ستبلي بلاءً جيدًا
أنت رائع
بالطبع
أنا.. فتى رائع حقًا
آه، هناك شيء آخر أود إخبارك إياه
لقد قابلت والدكِ
قابلت أبي؟
نعم
وبفضل والدكِ، تمكنّا من المشاركة بالجولة الأخيرة
ولكن... حقيقة أنه لم تتح لي الفرصة لأن أحييه بشكل ملائم تزعجني كثيرًا
لذا إن قابلت والدك مجددًا، سأقوم بتحيته بشكل ملائم
كحبيبكِ
ما خطب تعبيراتكِ؟
أ لأنكِ قلقة بأنه سيصفعني؟
...أم
لأنكِ خائفة بأن الرئيس سيصاب بخيبة أمل إن علِم بأنكِ تواعدين شخص مثلي؟
لا يمكنك أن تخبره
لا تخبره أبدًا
لماذا؟
أهذا شيء من المستحيل أن يحدث؟
أن تدعيه يعلم بأنني حبيبكِ؟
...ليس الأمر هكذا
بل لأنني أعتقد بأن ذلك سيسبب خسارة للشركة
عذرًا؟
أنت تعرف كيف هي الأمور
الفائز في المسابقة التي أقامتها شركة موك يونغ
هو حبيب الإبنة الوحيدة لمجموعة موك يونغ
كيف تعتقد بأن الناس سيفكرون؟
..هذا يُعقل، ولكن
إذن يمكنني أن أخبر والدكِ بشكل منفرد
إن بيّن والدي إهتمامه نحوك
سيكتشف الآخرون ذلك
لأن هناك الكثير ممن يراقبون أبي
حقًا؟
أليس.. للرئيس أي أسرار؟
!هان تاي يانغ
ألا تفكر بشكل مبالغ الآن؟
المنافسة الحقيقية ستبدأ الآن
إن كنت تريد أن تُنجح عملك، سيكون عليك أن تعاني بالكثير
أنت تعلم هذا، صحيح؟
إن كان هذا النوع من المعاناة، سأرحب بها
مهما كان الطريق صعبًا، أعتقد بأنني سأسير بحماس
أردت حقًا أن أحيي والدكِ
تهانيّ، ستكون أنت مالك هذا الموقع
شيء واحد فقط
للـ6 أشهر القادمة، ستقوم الشركة بقياس أدائكم
...إن لم تستطع إنجاح العمل بعد 6 شهور
سيكون عليك أن تغادر المحل
حقًا؟
ألم تعلم؟ إن هذا مذكور على الصفحة الإلكترونية
لن يحدث ذلك
لأنه وخلال 6 أشهر، سيكون متجر خضار رائع سيحبه الجميع
من فضلك انتظر وسترى
سنرى ذلك
أيها القائد
ماذا؟
هان تاي يانغ
اتبعني للحظة من فضلك
عذرًا؟
أنا فقط؟
نعم
يريد الرئيس أن يراك
الرئيس؟
لا حاجة لأن تشعر بالقلق
إن قابلت والدكِ
أريد أن أحييه بشكل ملائم
كحبيبكِ
لا يمكنك أن تخبره، لا يمكنك أن تخبره أبدًا
[جونغ توسا]
توسا؟
ماذا؟
ستجهز مجموعة موك يونغ متجرًا لك؟
نعم
..لقد كنت أتوقع أن تتصل بي بشأن هذا
سأتصل بك لاحقًا، أنا بطريقي لرؤية الرئيس الآن
حسنًا، فهمت
لديّ شيء أود أن أقوله لك، لذا تعال لمكتبي لاحقًا
...الزوجة تطرده، والزوج يعطيه متجرًا
إن رآه الرئيس، سيكون سعيدًا حقًا، صحيح؟
احتفظ به لنفسك فقط، لا تذهب وتخبر الآخرين
حسنًا، فهمت
..ولكن سيدتي
تعابيركِ لطيفة وجميلة مؤخرًا
ها أنت تقول أشياء لا فائدة منها مجددًا
أنا آسف
مرحبًا، اسمي هو هان تاي يانغ
لقد قلت بأنك تستطيع فعلها، وها قد فعلتها
تهانيّ
شكرًا لك
اجلس
أعتقد بأنه عليّ أن أشكرك أولاً
وبفضلك، سمعت بأن ردة فعل الزبائن كانت رائعة حقًا
شكرًا لك
ولكن لم أكن أنا، بل كان فريقي هو من فعلها
ولكنك أنت القائد
هذا لأن القائد عظيم، نجحتم بفعلها
كلا
هناك شخص بفريقنا موهوب جدًا بهذا المجال
ولأنني وثقت به، وآمنت به، تمكنا من الحصول على نتائج جيدة
وهذا هو القائد العظيم
لأن تعثر على ما يجيده الآخرون، لتؤمن وتثق بهم
أشكرك بصدق مجددًا
لإعطائي الفرصة لأن أحقق حلمي
سنعمل بجد حقًا
حتى لا تكون الفرصة التي أعطيتنا إياها فرصة مهدورة
أكان إمتلاك متجر للخضار حلمك؟
لم يكن شيئًا اتخذته بعد أن رأيت منافستنا؟
كلا
ومنذ أن كنت صغيرًا، كان حلمي أن أكون مالك متجر للخضار
إذن لابد بأن الخضار تثير إهتمامك
نعم، أنا أدرس بجد حقًا
...وعلى الرغم بأنني لا أتمنى حدوث ذلك
ولكن ماذا لو لم يجري العمل كما كنت تتوقع، وكان عليك أن تغادر؟
ماذا تخطط لأن تفعل عندما يحدث ذلك؟
لن أفكر بأن العمل لن يجري بشكل جيد منذ البداية
...ولكن، إن حدث ذلك
عندها سيكون عليّ أن أعمل بجد لأعثر على طريقة أخرى لأفتتح متجرًا مجددًا
...وإن لم تعثر على طريقة أخرى
عندها تعال لرؤيتي بذلك الوقت
عذرًا؟
سأدعك تتولى منصبًا بالسوق الذي سنفتتحه قريبًا
ولأنه سوق زراعي ضخم
أنا متأكد بأن ذلك سيكون رائع لك إن عملت هناك أيضًا
حاول أن تنجح
سأراقبك باهتمام
شكرًا لك، سأتأكد من أن أنجح
لماذا لا تأتي؟
...هناك
لماذا ذلك الفتى مع الرئيس؟
يا يو بونغ
أنا بطريقي الآن
سأكون هناك حالاً
كلا، لم نتحدث عن ذلك
أنا أخبرك بأنه ليس هناك أي علاوة
كان عليكِ أن تتصلي قبل أن تأتين، عندها لكنت غيرت موعد إجتماعي
لا تبدين بخير
هل سمعتي أخبار سيئة في المستشفى؟
..الفتى الذي كنت معه سابقًا
مَن؟
لقد كنت تتحدث معه في الطابق الثاني
آه.. هو؟
إنه الفائز في مسابقتنا
لماذا؟
هو الفائز؟
ولكن انتظر.. أيعني ذلك بأنه سيتلقى المساعدة من شركتنا؟
نعم، إنه مثالي لحدثنا الحالي
على الرغم بأنه لا يمتلك التعليم المناسب أو المال
إلا أنه يمتلك الشغف والشجاعة
لقد أعجبني حقًا، لذا سأراقب ما يفعله
لا يمكنك أن تفعل ذلك
قم بإلغاء فوزه فورًا
عن ماذا تتحدثين؟ أن ألغي فوزه؟
أنا أقول، ليس هو
لا تقم بتوريطه بشركتنا أبدًا
أتعرفين ذلك الفتى؟
أعرفه
كيف؟
إنه شيء لا حاجة لك لأن تعلم بشأنه
على أي حال، إنه لا يعجبني، لذا تخلص منه حالاً
ألا تعتبرين عمل الشركة وكأنه سهل؟
لقد ساعدت هذه المنافسة صورة شركتنا كثيرًا
...كما أن
هذا ليس شيئًا يمكنني أن أقرر بأن أتخلص منه بلا سبب وجيه
هناك.. سبب
ما هو؟
إنه شخص تسكع حول غا أون بدون أن يعرف مكانته
أنا متأكد بأنه شارك بهذه المنافسة لأنه يمتلك دافعًا خفي
غا أون؟
أين التقيا؟
أعتقد بأنهما التقيا في السوق وهما يعملان
ولكن هذا ليس ما يهم الآن
ومنذ المرة الأولى التي رأيتها فيه مع غا أون، لم أشعر بالإرتياح
لقد جعلني ذلك أصاب بالقشعريرة، وشعرت بالقلق
لذا.. لذا لا يمكنه أن يواصل التسكع حول غا أون
من فضلك تخلص منه فحسب، من فضلك
اهدأي
ولأن الشركة تدعمه فقط
لا يعني هذا بأنه سيتسكع مع غا أون
وإن التقيا بالسوق
قد يكون التقى بها بدون أن يعلم من تكون حقًا
كيف يمكنكِ أن تعترضي طريق شاب لشيء كهذا؟
!فقط.. افعل ما أقوله
!إنه يواصل إزعاجي، لذا تخلص منه حالاً
أنا آسفة
لا بد بأنني أصبحت حساسة بسبب الطفل
!أوني، أوني
أمن الصحيح بأن سول وو قد خسر كل شيء؟
تاي إين
أنا آسفة، لم أعلم بأن هناك ضيوف
هذا صحيح، لقد خسر سول وو كل شيء
قولي مرحبًا، هذه هي والدة سول وو
ماذا؟
...سول وو
!أنا آسفة
لا بأس
حقيقة أن أحدهم قد خسر كل شيء تنتشر بسرعة البرق
أنا آسفة، واصلوا حديثكم
..من بين جميع الناس
على أي حال.. ما المهم بما تعتقده والدة سول وو عني؟
لقد خسر كل شيء تمامًا
أنا آسفة عمتي
قلت لا بأس
لقد سمعت بأن هذه هي مرتكِ الأولى بمنزل دان بي؟
هل تشعرين بشعور أفضل وأنتِ ترين دان بي وهي تعيش جيدًا؟
نعم
ألست جاهلة؟
لقد انتقلت إلى هنا منذ زمن بعيد
أعلم بأنك لم تتمكني من القدوم، لأن دان بي جعلت ذلك صعبًا
أعلم بأنك مستاءة كثيرًا الآن، ولكن أن تطلب مني الحضور إلى هنا هكذا.. شكرًا لك
لا حاجة لشكري
...لأكون صادقة، أنا
شعرت بالأسف نحوك للعديد من الأسباب
ولمَ تشعرين بالأسف؟
ألا تعتقدين بأنني أعلم بأنكِ كنتِ تكترثين بي لتجعلي والدتك تشعر بالغيرة؟
لا يُعقل ذلك
...ليس وكأنني طفلة
أنتِ طفلة
وابني سول وو أيضًا كذلك
نحن نقبل بذلك فقط لأننا والداكِ من غيرنا سيقبل هذه الطفولة؟
أليس كذلك؟
..حقًا
...في الحقيقة
هناك شيء عليّ أن أعطيك إياه، لهذا طلبت منك القدوم إلى هنا
قبل أن تغادر والدة دان بي هذا العالم
...أعطتني هذا لأحتفظ به
إنه خاتم زفافها
لقد أخبرتني بأن أعطيه دان بي إياه كهدية إن تزوجت
..ولكن كما تعلمين
..إن ذهبت الآن لأكفر عن خطاياي
لا أعلم متى سأعود
...هذا
شيء أعتقد بأنه عليك الإحتفاظ به
...عمتي
...كل هذا الوقت
...ولأنني أحببت دان بي كابنتي
لقد تمسكت بها
..من الآن فصاعدًا
أرجوك.. شاركي دان بي الكثير من الأوقات الرائعة
لا حاجة لأن تقلقي بشأني هكذا
شكرًا لك
لا بد عليكِ.. أن تكوني جيدة تجاه والدتكِ من الآن فصاعدًا
إن واصلت سماع بأنكِ لا زلتي تغضبينها، وبعد أن أخرج
سأقوم بضربكِ
عمتي
...أن تفترق عن والدة رائعة مثلها
لا بد بأن قلب سول وو يتألم كثيرًا
هذه هي المعلومات من خلفيته
تاي يانغ ليس فتى سيء
إنه يشعر بالأسف تجاهك
تاي يانغ؟
هل تعرفينه؟
!سيدتي
!اوه!سيدتي
سيدتي
!مت! بدلاً من ابنتي غا أون! مت! أنت
!مت
من الآن فصاعدًا، عديني بأنك لن تتورطي بحياة غا أون بعد الآن
!أخبرتك أن تعديني
لم ينتهي البناء بعد، ولكنك ذهبت إلى هناك لتعمل؟
إنه متجرنا الآن
بالطبع علينا أن نساعد
من.. أين ستحصل على المنتجات الآن؟
بالطبع، من سوق المزاد
بما أن المنتجات هناك هي الأفضل
ولكنك لا تستطيع أن تذهب للسوق الآن بسبب جونغ توسا
سيكون عليّ أن أعثر على خطة
بما أنه مهما حدث، سيكون عليّ أن أشتري بضائعي من هناك
غا أون
ولكن.. ألستي بالمنزل بعد؟
كلا، لم أصل بعد
كاذبة
الجو بارد، عليكِ أن تدخلي
حسنًا
إذن، سأغلق أولاً
إشتقت إليك
اشتقت إليك أيضًا
ماذا حدث لكِ لتعودي للمنزل هكذا؟
هل فعل شيئًا سيئًا لكِ؟
كلا، لم يفعل أي شيء - إذن ما الأمر؟ -
!لقد دخلتي وكأنكِ رأيتي شبحًا
حسنًا
غا أون تعلم
بأنه هو هان تاي يانغ
لقد عدت
كيف تشعرين؟
...أنتِ
متى كنتي تخططين لإخباري؟
ماذا؟
!أنا أتحدث عن مقابلتكِ لتاي يانغ، ذلك الوغد